Nota prawna

To jest tłumaczenie. W razie rozbieżności z wersją hiszpańską rozstrzygająca jest wersja hiszpańska.

Właściciel serwisu

Zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy Ley 34/2002 o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (LSSI) informujemy, że ta strona internetowa, publikowana pod nazwą handlową „Sellado” w domenie sellado.app, należy do:

• Właściciel: Sellado
• Kontaktowy adres e-mail: [email protected]

Przedmiot

Ta strona zawiera prowadzące krok po kroku informacje o procedurach administracyjnych w Hiszpanii (na przykład o NIE, TIE czy meldunku w padrón, czyli rejestrze mieszkańców), a w płatnych pakietach także narzędzia, które wypełniają oficjalne formularze i opłaty danymi, które sam nam podajesz.

To nie jest porada prawna

Informacje na tej stronie mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej. Nie składamy niczego w twoim imieniu i nikogo nie reprezentujemy przed urzędami.

Zanim złożysz jakikolwiek dokument, sprawdź, czy dane są poprawne, i zweryfikuj wymagania w oficjalnym źródle, do którego odsyłamy w każdym poradniku.

Dokładność i poprawki

Każdy krok pokazuje datę, w której ostatnio sprawdziliśmy jego treść z oficjalnymi źródłami. Przepisy i procedury się zmieniają: jeśli zauważysz coś błędnego lub nieaktualnego, użyj przycisku „Zgłoś błąd” przy danym kroku. Zmiany w każdym poradniku publikujemy w jego publicznej historii zmian.

Własność intelektualna

Teksty, układ treści i projekt tej strony należą do nas lub korzystamy z nich na podstawie licencji; nie możesz ich powielać w celach komercyjnych bez naszej zgody. Oficjalne formularze należą do urzędów, które je publikują.

Linki

Odsyłamy do oficjalnych stron, abyś mógł sprawdzić informacje. Nie mamy wpływu na te strony i nie odpowiadamy za ich treść ani dostępność.

Prawo właściwe

Niniejsza nota prawna podlega prawu hiszpańskiemu. Jeśli jesteś konsumentem, możesz wnieść sprawę do sądu właściwego dla twojego miejsca zamieszkania.