Правовая информация

Это перевод. Если он расходится с испанской версией, преимущественную силу имеет испанская версия.

Владелец сайта

В соответствии со статьёй 10 испанского Закона 34/2002 об услугах информационного общества и электронной торговле (Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, LSSI) сообщаем вам, что этот сайт, опубликованный под коммерческим названием «Sellado» по адресу sellado.app, принадлежит:

• Владелец: Sellado
• Электронная почта для связи: [email protected]

Назначение

Этот сайт даёт пошаговую информацию об административных процедурах в Испании (например, о NIE, TIE или о регистрации по месту жительства, empadronamiento), а в платных пакетах — инструменты, которые заполняют официальные формы и пошлины данными, которые вы сами нам сообщаете.

Это не юридическая консультация

Информация на этом сайте носит общий характер и не является юридической консультацией. Мы не подаём документы от вашего имени и никого не представляем перед органами власти.

Прежде чем подать какой-либо документ, проверьте, что данные верны, и сверьте требования с официальным источником, ссылку на который мы даём в каждом руководстве.

Точность и исправления

На каждом шаге указана дата, когда мы в последний раз сверили его содержание с официальными источниками. Правила и процедуры меняются: если вы заметили ошибку или устаревшие сведения, нажмите кнопку «Сообщить об ошибке» на соответствующем шаге. Изменения каждого руководства мы публикуем в его открытой истории изменений.

Интеллектуальная собственность

Тексты, структура материалов и дизайн этого сайта принадлежат нам или используются нами по лицензии; вы не можете воспроизводить их в коммерческих целях без нашего разрешения. Официальные формы принадлежат органам власти, которые их публикуют.

Ссылки

Мы ссылаемся на официальные сайты и электронные приёмные, чтобы вы могли проверить информацию. Мы не управляем этими сайтами и не отвечаем за их содержание и доступность.

Применимое право

Это правовое уведомление регулируется испанским правом. Если вы потребитель, вы можете обратиться в суд по месту своего жительства.