İkamet yoluyla İspanyol vatandaşlığı

Adımlar

1. 1

   İkamet yoluyla vatandaşlık nedir, Adım 1

   +

   İspanya'da gereken süre boyunca yasal olarak yaşadıysan İspanyol vatandaşlığına başvurabilirsin. Vatandaşlığı Adalet Bakanlığı verir; bakanlık kamu düzeni veya ulusal çıkar gerekçesiyle, gerekçesini göstererek reddedebilir.

   Medeni Kanun (Código Civil) şunları şart koşar:

   • Başvurudan hemen önceki, yasal ve kesintisiz ikamet, senin durumuna uygulanan süre boyunca (10, 5, 2 veya 1 yıl; bir sonraki adımda göreceksin).
   • İyi vatandaşlık davranışı ve İspanyol toplumuna yeterli düzeyde uyum. Uyum, Instituto Cervantes'in iki sınavıyla kanıtlanır: DELE A2 (muaf değilsen) ve CCSE.

   İşlem elektroniktir: bu rehber, Adalet Bakanlığı'nın sede electrónica'sında (resmî e-hizmet portalı) Cl@ve veya dijital sertifikayla yapılan çevrim içi başvuruyu izler. Resmî bir kâğıt form da vardır («Solicitud de nacionalidad por residencia», Adalet Bakanlığı'nın form listesinde); onu biz doldurmuyoruz. Süreyi doldurup doldurmadığını hesaplamıyoruz: yasal ikametinin başladığı tarihe bakarak kendin kontrol et.

2. 2

   Senin süren: on yıl yasal ikamet, Adım 2

   +

   Yalnızca bazı durumlarda

   Genel süre, başvurudan hemen önceki on yıllık yasal ve kesintisiz ikamettir.

   Daha kısa süreler: mülteci statün tanınmışsa beş yıl; Latin Amerika ülkeleri, Andorra, Filipinler, Ekvator Ginesi veya Portekiz'in doğuştan vatandaşları ile Sefarad Yahudileri için iki yıl; Medeni Kanun'un 22.2. maddesindeki durumlarda bir yıl (örneğin İspanya'da doğduysan ya da bir yıldır bir İspanyol vatandaşıyla ayrı yaşamadan evliysen). Bunlardan biri senin durumunsa profilinde belirt.

3. 3

   Senin süren: iki yıl yasal ikamet, Adım 3

   +

   Yalnızca bazı durumlarda

   Doğuştan sahip olduğun vatandaşlık sayesinde, başvurudan hemen önceki iki yıllık yasal ve kesintisiz ikamet yeterlidir (Medeni Kanun md. 22.1: Latin Amerika ülkeleri, Andorra, Filipinler, Ekvator Ginesi ve Portekiz).

   Ayrıca yemin ederken önceki vatandaşlığından vazgeçmen gerekmeyecek: Medeni Kanun'un 23. maddesi bu ülkelerin vatandaşlarını bundan muaf tutar. Bir yıldır bir İspanyol vatandaşıyla evliysen ya da İspanya'da doğduysan bir yıl yeterlidir: bunu profilinde belirt.

   Dikkat: 22.1. madde bu ülkelerin doğuştan vatandaşlarından söz eder. Bu vatandaşlığı sonradan edindiysen bu süre sana uygulanmaz: genel on yıllık süre (ya da durumuna uyan kısaltılmış süre) geçerlidir.

4. 4

   Senin süren: kısaltılmış süre, Adım 4

   +

   Yalnızca bazı durumlarda

   Belirttiğin duruma göre:

   • Mülteciler: beş yıl yasal ikamet.
   • Şu durumlarda bir yıl yasal ikamet yeterlidir: İspanya'da doğduysan; İspanyol vatandaşlığını seçme hakkını zamanında kullanmadıysan; iki yıl üst üste bir İspanyol vatandaşının veya kurumunun vesayeti, tam temsil yetkili kayyımlığı, gözetimi veya koruyucu aileliği altında kaldıysan; başvuru sırasında bir İspanyol vatandaşıyla bir yıldır evliysen ve hukuken ya da fiilen ayrı yaşamıyorsanız; bir İspanyol vatandaşının dul eşiysen ve ölüm anında ayrı yaşamıyorduysanız; ya da İspanya dışında, aslen İspanyol olan bir babadan, anneden, dededen veya nineden doğduysan.

   Her durumda ikametin başvurudan hemen önce, yasal ve kesintisiz olmalı ve durumunu kanıtlayan belgeleri sunman gerekecek.

5. 5

   Instituto Cervantes sınavlarını geç, Adım 5

   +

   İki sınav vardır, ikisi de Instituto Cervantes tarafından yapılır:

   • DELE A2 veya üstü (İspanyolca). Zaten DELE A2 veya üstü bir belgen varsa ya da İspanyolcanın resmî dil olduğu bir ülkenin veya bölgenin vatandaşıysan muafsın.
   • CCSE (İspanya'nın anayasası ve sosyokültürel yapısı hakkında bilgi). Ücreti 85 €'dur; iki deneme hakkı ve hazırlık materyallerini içerir. Neredeyse her ay bir sınav dönemi vardır, yalnızca İspanya'da. Cervantes'in web sitesinden NIE'nle çevrim içi kaydol.

   18 yaşından küçükler ve fiil ehliyeti mahkemece değiştirilmiş kişiler iki sınavdan da muaftır. Okuma yazma bilmiyorsan veya öğrenme güçlüğün varsa Adalet Bakanlığı'nın sede electrónica'sından muafiyet (dispensa) isteyebilirsin; bunu vatandaşlık başvurusundan önce istemelisin: ikisini aynı anda yaparsan vatandaşlık başvurusu dosyadan kaldırılır.

   Başvuruda Bakanlığın sertifikaları Instituto Cervantes'ten sorgulamasına izin verirsen sertifikaları yüklemen gerekmez.

   Belgeler

   • ☐A2 veya üstü seviyede DELE diplomasıYalnızca bazı durumlardaÜcret seviyeye ve ülkeye göre değişir; İspanya'da Instituto Cervantes sınav sitesine kaydolurken görürsün.
   • ☐Geçilmiş CCSE sınavıInstituto Cervantes sınav sitesinde 85 €.
6. 6

   Belgelerini topla, Adım 6

   +

   Belgeler çevrim içi başvuruya taranmış olarak yüklenir. Yabancı belgeler tasdikli (ülken Lahey Sözleşmesi'ni imzaladıysa apostilli; AB ülkelerinin resmî belgeleri bundan muaftır) ve İspanyolcaya çevrilmiş olmalıdır. Ek belge istenmemesi için tasdiki dikkatle kontrol et.

   Başvuru, Bakanlığın padrón (adres kaydı) kaydını, İspanya'daki adli sicilini ve yabancılar kayıtlarını sorgulamasına izin veren onaylar içerir. Bu izinleri vermezsen adres kayıt belgesini (certificado de empadronamiento), Registro Central de Penados (merkezî adli sicil) belgesini ve TIE'ni kendin sunman gerekir.

   Belgeler

   • ☐Ülkenden alınmış doğum belgesi, tasdikli ve çevrilmişMülteci ya da vatansız olduğunu kanıtlamadıkça.
   • ☐PasaportMülteci ya da vatansız olduğunu kanıtlamadıkça.
   • ☐Menşe ülkenden adli sicil kaydı belgesi, tasdikli ve çevrilmişMülteci veya vatansız olmayan reşit kişiler için. Bir AB ülkesindensen, bunun yerine ülkenin sorgulandığını gösteren İspanyol Registro Central de Penados belgesi kabul edilir.
   • ☐790 código 026 harcının ödeme belgesi
   • ☐Durumunu kanıtlayan belgelerYalnızca bazı durumlardaÖrneğin bir İspanyol vatandaşıyla evliliğine, mülteci statüne, İspanya'da doğduğuna veya İspanyol soyuna dair belgeler.
7. 7

   790 código 026 harcını öde, Adım 7

   +

   Harç cevap kâğıdıPakete dahil · €89

8. 8

   Başvuruyu çevrim içi yap, Adım 8

   +

   Çevrimiçi başvuru rehberiPakete dahil · €89

9. 9

   Başvurunu takip et, Adım 9

   +

   Başvuruyu gönderdiğinde kayıt tarihini ve saatini gösteren bir makbuz alırsın. Dosyanın hangi aşamada olduğunu sede'deki Consulta telemática de expedientes üzerinden görebilirsin (dijital sertifika gerekmez); bu sorgu bir tebligat değildir. Elektronik tebligatlar DEHú (resmî tebligat portalı) üzerinden gelir.

   Senden bir eksikliği gidermen istenirse bunun için üç ayın var; aksi takdirde başvurundan vazgeçmiş sayılırsın. Karar için yasal azami süre bir yıldır; asgari süre yoktur. Uygulamada birçok başvuru daha uzun sürer. Yıl cevapsız geçerse başvuru reddedilmiş sayılır (olumsuz sessizlik) ve itiraz edebilirsin.

10. 10

    Yemin ve Registro Civil'e kayıt, Adım 10

    +

    Vatandaşlık verilirse, tebligattan itibaren 180 gün içinde Registro Civil (nüfus kayıt dairesi) veya bir noter önünde şunları yapman gerekir:

    • Krala sadakat ve Anayasa ile yasalara bağlılık için yemin etmek veya söz vermek;
    • önceki vatandaşlığından vazgeçmek (Latin Amerika ülkeleri, Andorra, Filipinler, Ekvator Ginesi veya Portekiz vatandaşları ile Sefaradlar hariç);
    • Registro Civil'e kayıt talep etmek.

    Bu süre içinde yapmazsan vatandaşlık kararı geçersiz olur. Kayda kadar iyi vatandaşlık davranışını sürdürmelisin. Karşılaştırma için istenirse diye yüklediğin belgelerin asıllarını yanında götür.