Испанское гражданство по проживанию

Шаги

1. 1

   Что такое гражданство по проживанию, Шаг 1

   +

   Если вы прожили в Испании легально требуемый срок, вы можете подать на испанское гражданство. Его предоставляет Министерство юстиции, которое может отказать по обоснованным причинам общественного порядка или национальных интересов.

   Гражданский кодекс (Código Civil) требует:

   • Легального, непрерывного проживания непосредственно перед подачей заявления в течение срока, который относится к вашему случаю (10, 5, 2 или 1 год; см. следующий шаг).
   • Добропорядочного гражданского поведения и достаточной степени интеграции в испанское общество. Интеграция подтверждается двумя экзаменами Instituto Cervantes: DELE A2 (если вы не освобождены) и CCSE.

   Процедура электронная: это руководство описывает онлайн-заявление в sede electrónica (электронная приёмная) Министерства юстиции с Cl@ve или цифровым сертификатом. Существует и официальная бумажная форма («Solicitud de nacionalidad por residencia», в перечне форм Министерства юстиции), которую мы не заполняем. Мы не рассчитываем, выполнен ли у вас уже срок: проверьте это сами по дате начала вашего легального проживания.

2. 2

   Ваш срок: десять лет легального проживания, Шаг 2

   +

   Только в некоторых ситуациях

   Общий срок составляет десять лет легального, непрерывного проживания непосредственно перед подачей заявления.

   Более короткие сроки: пять лет, если вы признаны беженцем; два года для граждан по происхождению иберо-американских стран, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или Португалии, а также для евреев-сефардов; один год в случаях статьи 22.2 Гражданского кодекса (например, если вы родились в Испании или уже год состоите в браке с гражданином или гражданкой Испании и не живёте раздельно). Если один из этих случаев относится к вам, укажите это в своём профиле.

3. 3

   Ваш срок: два года легального проживания, Шаг 3

   +

   Только в некоторых ситуациях

   Благодаря вашему гражданству по происхождению вам достаточно двух лет легального, непрерывного проживания непосредственно перед подачей заявления (статья 22.1 Гражданского кодекса: иберо-американские страны, Андорра, Филиппины, Экваториальная Гвинея и Португалия).

   Кроме того, при принесении присяги вам не придётся отказываться от прежнего гражданства: статья 23 Гражданского кодекса освобождает от этого граждан этих стран. Если вы уже год состоите в браке с гражданином или гражданкой Испании или родились в Испании, достаточно одного года: укажите это в своём профиле.

   Внимание: статья 22.1 говорит о гражданах этих стран по происхождению. Если вы получили это гражданство позже, этот срок к вам не относится: действует общий срок десять лет (или сокращённый срок, подходящий для вашего случая).

4. 4

   Ваш срок: сокращённый срок, Шаг 4

   +

   Только в некоторых ситуациях

   В зависимости от указанного вами случая:

   • Беженцы: пять лет легального проживания.
   • Одного года легального проживания достаточно, если: вы родились в Испании; вы не воспользовались вовремя правом выбрать испанское гражданство; вы два года подряд находились под опекой, попечительством с полными полномочиями представительства, на попечении или в приёмной семье гражданина или учреждения Испании; на момент подачи заявления вы уже год в браке с гражданином или гражданкой Испании и не живёте раздельно ни юридически, ни фактически; вы вдова или вдовец гражданина или гражданки Испании и на момент смерти не жили раздельно; или вы родились за пределами Испании от отца, матери, деда или бабушки, которые изначально были испанцами.

   Во всех случаях проживание должно быть легальным, непрерывным и непосредственно предшествующим заявлению, и вам понадобятся документы, подтверждающие ваш случай.

5. 5

   Сдайте экзамены Instituto Cervantes, Шаг 5

   +

   Есть два экзамена, оба проводит Instituto Cervantes:

   • DELE A2 или выше (испанский язык). Вы освобождены, если у вас уже есть DELE A2 или выше или вы гражданин страны или территории, где испанский является официальным языком.
   • CCSE (знание конституции и социокультурных реалий Испании). Стоит 85 € и включает две попытки и материалы для подготовки. Экзамен проводится почти каждый месяц, только в Испании. Зарегистрируйтесь онлайн на сайте Cervantes со своим NIE.

   Дети до 18 лет и лица с изменённой по решению суда дееспособностью освобождены от обоих экзаменов. Если вы не умеете читать или писать или у вас есть трудности с обучением, вы можете запросить освобождение (dispensa) в sede electrónica Министерства юстиции, и сделать это нужно до подачи заявления на гражданство: если подать оба одновременно, заявление на гражданство закроют.

   Загружать сертификаты не нужно, если в заявлении вы разрешите Министерству запросить их в Instituto Cervantes.

   Документы

   • ☐Диплом DELE уровня A2 или вышеТолько в некоторых ситуацияхЦена зависит от уровня и страны; в Испании вы увидите её при регистрации на сайте экзаменов Instituto Cervantes.
   • ☐Сданный экзамен CCSE85 € на сайте экзаменов Instituto Cervantes.
6. 6

   Соберите документы, Шаг 6

   +

   Документы загружаются в онлайн-заявление в отсканированном виде. Иностранные документы должны быть легализованы (или иметь апостиль, если ваша страна подписала Гаагскую конвенцию; официальные документы из стран ЕС освобождены) и переведены на испанский. Внимательно проверьте легализацию, чтобы избежать запросов на дополнение.

   Заявление включает разрешения для Министерства проверить вашу регистрацию по месту жительства (padrón), вашу судимость в Испании и ваши миграционные данные. Если вы их не дадите, вам придётся самим представить справку о регистрации (certificado de empadronamiento), справку из Registro Central de Penados (центральный реестр судимостей) и вашу TIE.

   Документы

   • ☐Свидетельство о рождении из вашей страны, легализованное и переведённоеЕсли только вы не подтвердите, что вы беженец или лицо без гражданства.
   • ☐ПаспортЕсли только вы не подтвердите, что вы беженец или лицо без гражданства.
   • ☐Справка о несудимости из вашей страны происхождения, легализованная и переведённаяДля совершеннолетних, которые не являются беженцами или лицами без гражданства. Если вы из страны ЕС, вместо неё принимается справка испанского Registro Central de Penados, в которой указано, что запрос в вашу страну был сделан.
   • ☐Квитанция об оплате пошлины 790 código 026
   • ☐Документы, подтверждающие ваш случайТолько в некоторых ситуацияхНапример, о вашем браке с гражданином или гражданкой Испании, о статусе беженца, о рождении в Испании или об испанском происхождении.
7. 7

   Оплатите пошлину 790 código 026, Шаг 7

   +

   Лист ответов для пошлиныВходит в пакет · 89 €

8. 8

   Подайте заявление онлайн, Шаг 8

   +

   Руководство по онлайн-подачеВходит в пакет · 89 €

9. 9

   Следите за своим заявлением, Шаг 9

   +

   После отправки заявления вы получаете квитанцию с датой и временем регистрации. На каком этапе ваше дело, можно посмотреть в Consulta telemática de expedientes в sede (без цифрового сертификата); эта проверка не является уведомлением. Электронные уведомления приходят через DEHú (единый портал официальных уведомлений).

   Если вас попросят что-то исправить, у вас есть на это три месяца; иначе заявление считается отозванным. Максимальный законный срок для решения — один год; минимального срока нет. На практике многие дела рассматриваются дольше. Если год прошёл без ответа, заявление считается отклонённым (отрицательное молчание), и вы можете его обжаловать.

10. 10

    Присяга и запись в Registro Civil, Шаг 10

    +

    Если вам предоставят гражданство, у вас есть 180 дней с момента уведомления, чтобы перед Registro Civil (органом записи актов гражданского состояния) или нотариусом:

    • принести присягу или дать обещание верности Королю и соблюдения Конституции и законов;
    • отказаться от прежнего гражданства, кроме случаев, когда вы из иберо-американской страны, Андорры, Филиппин, Экваториальной Гвинеи или Португалии либо вы сефард;
    • подать на запись в Registro Civil.

    Если вы не сделаете этого в срок, решение о предоставлении гражданства теряет силу. До записи вы должны сохранять добропорядочное гражданское поведение. Возьмите с собой оригиналы загруженных документов на случай, если их попросят для сверки.